密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 2020年科学美国人60秒 > 2020科学美国人 7-9月 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
foetus/['fi:təs]/ n. 胚胎, 胎儿 ...

科学美国人(翻译):能让脂肪燃烧的基因 2020.7.28

Do you have skinny genes? And I’m not talking about the pants you wore in college but can’t fit into anymore. No, skinny g-e-n-e-s genes are factors found in folks who are naturally svelte. And researchers have just identified one that appears to tell the body’s adipose tissue to burn more fat.

你有瘦的基因吗?我说的不是你在大学里穿的牛仔裤,但是现在已经穿不进去了。不,g-e-n-e-s基因是在天生苗条的人身上发现的因素。研究人员刚刚发现了一种似乎可以让身体脂肪组织燃烧更多脂肪的物质。

“We all know these people who can eat whatever they want, but never gain any weight。”

“我们都认识这样的人,他们可以想吃什么就吃什么,但体重永远不会增加。”

Josef Penninger is a geneticist at the University of British Columbia. He says that individuals who are effortlessly trim may hold the key to understanding obesity. See, scientists interested in learning how we control our weight have traditionally focused on the things that make you fat, like diet or metabolism.

约瑟夫·潘宁是英属哥伦比亚大学的遗传学家。他说,那些轻松苗条的人知道肥胖的关键。想要了解我们如何控制体重的科学家们传统上关注的都是会让你变胖的因素,比如饮食或新陈代谢。

“But not really studied why people actually stay skinny. So we thought we’d just turn around the fields and…study genetics of thinness.”Penninger and his colleagues started out by searching a database…maintained by a genome center in Estonia…for its most slender registrants. And they weeded out people who were listed as having anorexia or other conditions that alter body fat. Then they looked for genetic markers that track with these Skinny Petes.

但并没有真正研究过为什么人们会保持苗条。所以我们认为,只需要了解这个领域,研究瘦的遗传学。潘宁格和同事们首先搜索了一个数据库,这个数据库是由爱沙尼亚的一个基因组中心维护。他们剔除了那些被列为患有厌食症或其他改变身体脂肪的疾病的人。然后寻找与这些瘦骨嶙峋的宠物相关的遗传标记。

One gene, in particular, caught their eye. ALK…or the gene for anaplastic lymphoma kinase…is a stretch of DNA whose mutant form has been associated with human cancers. “But its normal normal function had never been established.” So the scientists made mutant fruit flies, and mutant mice:

其中有一个基因引起了他们的注意。ALK,即间变性淋巴瘤激酶基因,是一段DNA,其突变形式与人类癌症有关。但它的正常功能从未建立。因此,科学家们制造了变异果蝇和变异老鼠:

“To really show that the gene associated with thinness in humans makes also flies and mice skinny. And that’s exactly what we found.”

“为了真正证明与人类变瘦有关的基因也能让苍蝇和老鼠变瘦。这正是我们所发现的。”

But the mutant gene doesn’t cause the animals to eat less。

但是突变基因并没有导致动物吃得更少。

“We found that ALK acts in our brains and what it does, it allows our body to burn more calories per same food we eat.”

“我们发现,ALK在我们的大脑中起作用,我们吃同样的食物,它让我们的身体燃烧更多的卡路里,。”

So the brain tells fat cells to burn more of the fat they have socked away。

所以大脑告诉脂肪细胞燃烧更多储存的脂肪。

“People, mice, and we believe also flies, stay skinny. So this mechanism is evolutionarily conserved from insects to humans and we believe opens up an entirely new field of thinness.”

The study is in the journal Cell。

“人类、老鼠,我们相信苍蝇也会保持苗条。因此,从昆虫到人类,这种机制在进化上是守恒的,我们相信,这开辟了一个全新的薄领域。”这项研究发表在《细胞》杂志上。

There are already drugs that inhibit the cancer-causing form of ALK. Which means that ALK is, what scientists call, a druggable target. “So maybe one day we can indeed develop a pill which keeps us thin.”

已经有一些药物可以抑制ALK的致癌形式。这就意味着ALK是科学家们所说的,一个可以用药的目标。“所以也许有一天我们真的可以研发出一种能让我们保持苗条的药物。”

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
2020科学美国人 7-9月
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

o7年六月六级听力36-46
英语听力练习CET-4[part0519]
cet409063235
2008年12月四级听力第22-25题
1997年6月六级听力07
1999年1月四级听力15-17
初中中考模拟训练一10
四级试点考试听力新题型26-28
英语听力练习CET-4[part0606]
高考听力模拟3918-20
VOA慢速 SCIENCE IN THE NEWS - A New Treatment for Those Who Have Lost an Arm 09-3-10
VOA慢速 Science in the News_ Researchers Give the Green Flag to a Race Car (09-11-3)
BBC News新闻 20111110
交际英语热门话题47个02-unit07
VOA慢速 SCIENCE IN THE NEWS - Crime and Punishment_ Two Reports 09-3-3
Unit 05 Life! I Know Not What Thou Art 生命啊!我不知道你是什么
朗文3L看听学英语第二册lesson85
新概念英语第四册视频4-28
VOA常速 US Debt Debate Worries Gold Buyers, Sellers in Asia 2011-8-1
VOA慢速 Words and Their Stories: Computer Terms(2012-08-26)
Bellefire--Say something anyway
114往日情怀 THE WAY WE WERE-BABARA
The Way You Look Tonight
britt nicole--you
一个男人-金钟国
michael bolton-soul provider
Simple Plan《Save You》
Flo Rida - Wild Ones(Feat. Sia)【猛男美女搭配将热力升温】
Shania Twain -- From This Moment On
More Than WordsSaying I love you
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语   |

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
淘彩票计划群 极速赛车开奖辅助 上海11选5计划 上海快三 98彩票计划群 爱购彩票计划群 大金彩票计划群 极速赛车是哪里的 极速赛车怎么押注 山东11选5

0.447526s