密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏 ______

首页每天学英语新概念六级音标词汇语法四级研究生大学高中初中小学少儿演讲有声圣经VOA商务雅思

您所在的位置: 大耳朵首页 > 听力资料 > 在线视听资料 >...> 2020年科学美国人60秒 > 2020科学美国人 4-6月 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
nifty/['nifti]/ a。 俏皮的, 时髦的 n。 俏皮话, 漂亮话。。。

科学美国人(翻译):人类语言进化得到了咂嘴的证据 2020.06.15

Human Speech Evolution Gets Lip-Smacking Evidence

人类语言进化得到了咂嘴的证据

Whether portrayed by Rex Harrison, Eddie Murphy or Robert Downey, Jr., Doctor Dolittle learned to talk to animals. But in reality, science has remained some distance from solving the long-standing question of how we humans learned to talk during our evolution.

无论是由雷克斯·哈里森(Rex Harrison)、埃迪·墨菲(Eddie Murphy)还是小罗伯特·唐尼(Robert Downey, Jr。)饰演的杜林特医生,都学会了与动物说话。但在现实中,我们人类在进化过程中是如何学会说话这个长期存在的问题,科学离解决这个问题还有一段距离。

Here’s one new clue: a team of researchers in Great Britain have demonstrated how the rapid succession of opening and closing mouth rhythms by chimpanzees—known as ‘lip-smacking’—mimics the natural pace of human mouths talking. The findings are in the journal Biology Letters. [André S. Pereira et al, Chimpanzee lip-smacks confirm primate continuity for speech-rhythm evolution]

这里有一个新的线索:英国的一个研究小组展示了黑猩猩快速连续的张开和合上嘴巴的节奏——也就是所谓的“咂嘴”——是如何模仿人类说话的自然节奏的。研究结果发表在《生物学快报》杂志上。

This phenomenon has been observed before in other ape species who performed lip-smacking movements at around 5Hz, which falls within a range of mouth opens and closes characteristic of all spoken languages, namely between 2 and 7 Hz。 But this lip-smacking timing connection had not been made in our closest evolutionary relatives—until now。

这种现象之前已经在其他类人猿身上观察到,它们在5Hz左右的时候会做出咂嘴的动作,也就是在2 - 7hz之间,这个频率在所有语言的嘴巴张开和关闭的范围之内。但直到现在,我们在进化过程中最接近的亲戚还没有发现这种接吻的时间关联。

“Mouth and vocal signals with speech like rhythms had already been observed in some monkeys, gibbons and orangutans, one of our closest great ape relatives. So the last years had seen accumulating evidence that these rhythms other than something that talking humans do, that this was a rhythm from deeper within our primate ancestry, recycled so to speak as a cornerstone for speech evolution.”

研究人员已经在一些猴子、长臂猿和猩猩(与人类亲缘关系最近的类人猿之一)身上发现了具有说话节奏的嘴和声音信号。因此,在过去的几年里,我们看到越来越多的证据表明,这些节奏与人类说话的节奏不同,它们来自于我们灵长类祖先的更深处,被循环利用,成为语言进化的基石。”

Adriano Lameira of the University of Warwick, who led the study.“But the sense of evolutionary continuity towards speech still had a big gap to cross—the African apes. There was no evidence for speech-like rhythm neither in gorillas, bonobos, nor chimpanzees.”

华威大学的Adriano Lameira领导了这项研究。“但是对于语言能力的进化连续性,非洲类人猿仍然有很大的差距。无论是大猩猩、倭黑猩猩还是黑猩猩,都没有证据表明有类似语言的节奏。”

The study followed two captive populations of chimpanzees, one in the U.K. and one in Germany, as well as two wild populations in Uganda. Researchers observed lip-smacking at an average of 4.15Hz. They made all their observations whenever a chimpanzee was grooming another. Think of a hairdresser engaging in idle chatter with a customer at the beauty salon.

这项研究追踪了两个圈养的黑猩猩种群,一个在英国,一个在德国,还有两个在乌干达的野生种群。研究人员观察到接吻频率平均为4。15赫兹。他们的观察是在黑猩猩给另一只黑猩猩梳理毛发的时候进行的。想象一下理发师在美容院和顾客闲聊。

“The confirmation of speech-like rhythm of the mouth in chimpanzees does not reveal per se how language came about in our own lineage, but it offers the final confirmation to scientists that we are looking at the right place, that we are on the right track to solve this mystery and that great apes in captivity and the wild still have to reveal all their secrets about human nature and human origins.”

“确认speech-like节奏的嘴黑猩猩没有透露本身语言如何在我们自己的血统,但它提供了科学家最后确认,我们在正确的地方,我们在正确的轨道上解决这个谜,类人猿在圈养和野生仍然需要显示全部他们的人性和人类起源的秘密。”

Lameira also notes that variation in lip-smack times both between and within the chimp groups do not appear to be hard-wired. Rather, the lip-smacking variability likely reflected how individual differences and environmental factors, and even social conventions, affect how chimpanzees communicate with each other. Even Doctor Dolittle might well be amazed.

拉米拉还注意到,在黑猩猩之间和黑猩猩内部,咂嘴时间的差异似乎并不是天生的。相反,它们咂嘴的变化可能反映了个体差异、环境因素,甚至社会习俗如何影响黑猩猩之间的交流。即使是杜立德医生也会感到惊讶。

—Mark Stratton

—来自Mark Stratton

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
共有0人向本资料提供了听力原文,其中被采用了0篇,当前有0篇待审批,有0篇未被采用! 查看明细>>
如果您有更好的听力原文,欢迎提供给大耳朵,如果被采用,您将获得20到100金币的奖励!
2020科学美国人 4-6月
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

07 Plastic
09年十二月六级听力19-22
“Gangnam Style” Artist To Release English Single
o7年六月六级听力32-35
1996年6月六级听力09
00年6月四级听力18-20
1997年6月六级听力03
49 Natural Resources
44 Gardening in America
09年十二月六级听力23-25
新编大学英语2【浙大版】课文阅读 b2u4_inclass_text
step by step 2000第四册unit03
VOA慢速 Technology Report - Looking to Robots and Other Technology to Improve Health Care (2011-1-3)
08.02.03 休息闲聊
BBC News新闻 20110404
商务英语口语999句01基础词汇2rE04
VOA慢速 People in America-Michael Jackson, 1958-2009-He Amazed the World with His Music and Dancing(20
《新概念英语》(美音)II-44
英语口语话题王(中级)06-情感话题
经典电影对白片段 27.越狱1
欧美乡村歌曲 Lemon Tree 柠檬树
Pietro Lombardi Feat. Sarah Engels - I Miss You
在那遥远的地方-英文版
robin thicke - pretty little heart feat. Lil wayne
Justin Timberlake-summer love
you give love a bad name
月色撩人 LeAnn Rimes - Can't Fight The Moonlight
印度歌曲合集102 Teri Deewani
All The Things She Said
Fall Out Boy - The Phoenix
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
听力资料目录导航
听力测试 英语词汇 英语口语 考试英语 品牌英语 大学教材 其他教材 商务英语 广播英语 儿童英语
历年中考听力
初中中考模拟
历年高考听力
高考听力模拟
历年四级听力
历年六级听力
四级听力模拟
小学  初中
高中  四级
六级  考研
托福  GRE
星火记忆单词
用Mp3背单词
刘毅词汇记忆
情景英语口语
4+1听力口语
出国实用会话
英语口语8000句
新东方900句
美语听力与发音
ABC到流利口语
口译考试
剑桥考试
中高考考试
大学四六级考试
研究生考试
公共英语考试
英语专业考试
新概念 六人行
赖世雄 许国璋
走遍美国 越狱
疯狂英语 沛沛
语法讲座 动感
大山英语 探索
千万别学英语
大学英语听力
大学英语精读
全新版 21世纪
新视野 实用综
大学体验 新编
成人自考 step
Listen this way
广州版小学英语
广州版初中英语
剑桥少儿英语
朗文3L看听学
Goforit新目标
高中英语课本
进阶听说教程
商务英语300句
VOA商务英语
商业英语视频
中级商务英语
初级剑桥证书
新编剑桥英语
剑桥英语精华版
2007年VOA慢速
VOA中级美语
美国习惯用语
VOA流行美语
澳广播英语讲座
在线大学课堂
VOA视频节目
宝宝ABC
棒棒英语
哈哈美语
LittleFox儿歌
英语儿童故事
380英语小故事
1035个英语单词

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语   |

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
山东11选5开奖 山东群英会怎么玩 728彩票计划群 广西快3 新疆喜乐彩app M5彩票计划群 宏发彩票计划群 上海11选5开奖 天津11选5 极速赛车攻略

0.174223s