密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
elapse/[ɪ'læps]/ vi。 逝去, 过去 n。 逝去, 过去。。。

猫和狗谁更聪明?

本文属阅读资料

Ever since humanity split into dog and cat people, we've been arguing over which one of our belovedcompanions is a smarter species。

自从人类分裂为汪星人和喵星人,我们就一直在争论,在这两种备受喜爱的伙伴中,哪种更聪明。

A study from 2017 mightn't be the last word on thematter, but for those who think more neurons meansmore intelligence, it looks as if dogs stand outamong carnivores for having a remarkably densecerebral cortex.

2017年的一项研究可能无法给这件事下最终定论,但是对于那些认为神经元越多就越聪明的人来说,似乎在肉食动物中,狗出类拔萃,因为狗的大脑皮层神经元十分密集。

An international team of researchers analysed the wrinkled outer layers of the brains of avariety of carnivorous animals - including dogs and cats - to determine whether the demandsof hunting prey mean a higher count of cortical neurons, adding brain power where it counts.

一个国际研究员小组分析了多种食肉动物的大脑褶皱外层,包括狗和猫,以此判断捕猎的需求是否意味着皮质神经元比例更高,增加有需要的地方的脑力。

"I believe the absolute number of neurons an animal has, especially in the cerebral cortex, determines the richness of their internal mental state and their ability to predict what isabout to happen in their environment based on past experience," said neuroscientist SuzanaHerculano-Houzel from Vanderbilt University in the US.

来自美国范德堡大学的神经学家苏珊娜·埃尔库拉诺·乌泽尔说,“我相信动物神经元的绝对数量,特别是大脑皮层神经元的数量,决定了动物的心理状态的丰富程度以及基于经验预测环境中即将发生的事情的能力。”

So is it time to give dogs their due?

那么现在是时候给狗说句公道话了?

"I'm 100 percent a dog person," Herculano-Houzel confesses, "but, with that disclaimer, ourfindings mean to me that dogs have the biological capability of doing much more complexand flexible things with their lives than cats can."

“我是百分百的汪星人。”埃尔库拉诺·乌泽尔坦白说,“但是,我放弃说,我们的研究结果对我来说意味着,狗有这种生理上的能力,可以比猫做更复杂更灵活的事情。”

Capability might not necessarily be realised as intelligence, of course. Cats are notoriouslyharder to study - not because they're stupid, but because frankly they just don't care for our'science'.

当然,能力并不一定能解读为智力。众所周知,要研究猫很困难。并不是因为猫很笨,而是坦白来说,它们不在乎我们的‘科学’”

And if you're a dog person cracking out the champagne to celebrate anyway, here's one morefun fact.

如果你是个汪星人,打开香槟来庆祝狗更聪明的话,这里还有一个有趣的事实。

The real oddball carnivore is the racoon - even though it's close to cats in terms of size, itactually has a similar number of neurons to dogs。 Considering raccoons can smashintelligence tests, we're not surprised。

真正怪异的肉食动物是浣熊。虽然浣熊体型和猫很接近,但实际上它们的神经元数量和狗差不多。说到到浣熊能碾压智力测试,我们并不惊讶。

来源:沪江

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

初中英语情景反应
2005年高考听力模拟0416-20
英语听力资料 CET-4 160202
初中英语情景反应
1995年1月六级听力01
31 Water Pollution
2009年上海中考英语听力真题MP3和试题答案——大耳朵英语免费下载
英语听力练习CET4 part0704
初中英语情景反应
2008年12月四级听力第36-46题
英语语法动画-简单连接词
4 Aladdin's love《阿拉丁和神灯》MP3音频朗读牛津书虫第1级
美国政要电视讲话录象Bushstateunionaddress200401
GRE词汇精选 30
公共英语第三级Unit01-07 listening comprehension B
2013年高考英语听力真题MP3音频下载(安徽、江苏、辽宁、山东、福建、江西通用)
用Mp3背四级单词59
新编英语教程第四册unit03_2_Company_Man
VOA慢速 Artie Shaw, 1910-2004 : Last Great Musician of What Has Been Called the “Big Band Era”(2012-05
BBC News新闻 20090413
life is like a boat
爱我你怕了吗?韩语版-决定爱你(原唱)
Get to Know Me
My Little Princess
Shania Twain - Come On Over
12 Say OK [Live][-]
时光流逝【北非谍影】
荷兰电音舞曲女王Elize -- Automatic
经典英文歌曲收藏say you say me
Electrical Storm ( William Orbit Mix )-U2
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语   |

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
北京赛车 极速赛车害了多少人 怎样注册极速赛车 盛源彩票计划群 福建快3走势 江苏快三 A彩娱乐计划群 乐盈彩票APP M5彩票计划群 极速赛车计划数据全天

0.370627s