密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏 ______

首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 大耳朵首页 > 文章资料 > 专题英语 > 双语阅读 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到大耳朵免费在线背单词系统
surrebut/[͵sʌri'bʌt]/ vi. 第三次辩驳被告 ...

中国人吃的盐太多了!

本文属阅读资料

People in China consume 10 grams of salt a day onaverage, twice the amount recommended by theWorld Health Organization, and over the past fourdecades adults in China have had among the highestsalt consumption in the world.

中国人平均每天吃掉10g盐,是世界卫生组织推荐量的二倍,过去40年间中国成年人食盐量位居世界首位。

Salt intake in China is confirmed to be among thehighest in the world, with adults over the past fourdecades consistently consuming on average above10g of salt a day, which is more than twice therecommended limit, according to new research led by Queen Mary University of London.

伦敦大学玛丽皇后学院进行的新研究显示,经证实中国盐的摄入量居世界首位,过去40年里成年人一天的盐平均摄入量始终高于10g,超过建议最高摄入量的二倍。

The systematic review and meta-analysis, funded by the National Institute for HealthResearch and published in the Journal of the American Heart Association, also found thatChinese children aged 3-6 are eating the maximum amount of salt recommended by the WorldHealth Organization for adults (5g a day) while older children eat almost 9g/day.

由英国国家健康研究所出资并发表在《美国心脏协会杂志》上的系统回顾和荟萃分析也发现3-6岁的中国儿童食盐量为世界卫生组织推荐的最大值(5g/天),年龄更大的孩子食盐量约为9g/天。

Excess salt intake raises blood pressure, a major cause of strokes and heart disease, whichaccounts for approximately 40 per cent of deaths in the Chinese population。

盐摄入过量会使血压升高,是中风和心脏病的主要原因,致死人数约占中国死亡总人数的40%。

The team reviewed all data ever published on salt intake in China (which involved about 900 children and 26,000 adults across the country) and found that salt intake has beenconsistently high over the past four decades, with a North-South divide.

该团队参考了中国所有发表过的关于盐摄入量的数据(涉及全国约900名儿童和26,000名成年人),发现盐摄入量在过去40年里一直居高不下,但南北情况有差异。

While salt intake in northern China is among the highest in the world (11。2g a day) it has beendeclining since the 1980s when it was 12。8g a day, and most markedly since the 2000s。

中国北方地区盐摄入量全球最高(11.2g/天),这一数字从20世纪80年代起一直在下降,当时为12.8g/天,进入21世纪以后下降最为明显。

This could be the result of both governmental efforts in salt awareness education and thelessened reliance on pickled food -- owing to a greater year-round availability of vegetables。

其原因可能在于政府加强盐意识教育以及人们对腌制食品的依赖程度下降,因为全年蔬菜供应量增加了。

However, this trend of decrease was not seen in southern China, which has vastly increasedfrom 8.8g a day in the 1980s to 10.2g a day in the 2010s.

然而中国南方并未出现下降趋势,盐摄入量从20世纪80年代的8。8g/天大幅上升至2010年以后的10。2g/天。

This could be due to governmental efforts being mitigated by the growing consumption ofprocessed foods and out-of-home meals.

其原因可能在于加工食品和外出就餐量增长,从而导致政府的努力未达到预期效果。

These latest results contradict those of previous studies based on less robust data whichreported declines in salt intake across the country.

最新的研究结果与此前的研究结果相矛盾,此前研究所用到的数据显示全国的盐摄入量均有所下降,不太可信。

来源:沪江

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
双语阅读
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

01年1月四级听力17-20
2012年高考英语听力mp3(上海卷)——大耳朵英语免费下载
2008年湖北省武汉市中考英语听力真题MP3和试题答案——大耳朵英语免费下载.
大学四级听力模拟五06
高考听力模拟4215-17
0602高考听力模拟11-12
大学四级对话理解
英语听力练习CET-4[part0503]
高考听力对话理解类型05
02年6月六级听力11-14
BBC News新闻 20110926
故事烙印速记最新考研英语大纲词汇lesson02
BBC News 腾讯市值突破5000亿美元 20171122
剑桥国际英语教程入门级 A14
白洁2005考研听力11
04 of 64 - Chapter 2; The vanishing glass
7.4.2 生病要请假
品味人生-02-幽默的意义
大学体验英语听说教程第二册Unit04
新概念英语第一册第2版36-01
Save The Last Dance For Me
原声大碟 -《老友记》- CD1 Track15 - Nelly - Ride With Me
刀郎 - 情人(英文版)
74' 75'-the Connells
1984年第23届洛杉矶奥运会歌曲《reach out》
McFly--The Heart Never Lies
rihanna - disturbia
Sibel--All I need is one
Tyga ft Travis Porter -- Ayy Ladies
知行英语歌曲精讲:Forever Friends]《烟花》Remedios 风格 (听歌学英语 listen and Share)
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英语   |

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
极速赛车开奖直播间 588彩票计划群 金砖彩票计划群 永利彩票计划群 极速赛车登陆 CC彩票计划群 山东11选5开奖 旺旺彩票计划群 大乐购彩票计划群 金砖彩票计划群

0.126410s